Korean Exercise 19

Posted by sky | Tags: Korean, exercise, translation

Translate the following sentences into English.

kŭrŏm, kach'i kayo.

In that case, we go together.

onŭl chŏmshim-e shigan-i issŏyo?

Do you have free time at lunchtime today?

chinccha oraeganman-ieyo.

It's really long time no see.

chŏ-nun ilbon mal sŏnsaengnim-i anieyo.

I am not the Japanese language teacher.

choesong hamnida. ch'akkak haessŏyo.

I am sorry. I made a mistake.

taŭm wolyoir-un ama koench'an-ŭlkŏeyo

Next Monday will probably be ok.

chŏ-do Sŏwul saram-i ani-rasŏ chal morugessŏyo.

Since I am not from Soul also, I doesn't know well.

chŏnshin-i ta ap'ŭ-gunyo. An ap'un te-ga issŏyo?

(I am surprise) Your whole body hurts. Is there anywhere not in pain?

yŏngguk ton-ŭl chungguk ton-ŭro pakku-go ship'ŏyo.

I want to change from English currency to Chinese currency.

kŭrigo chŏ-nun naengmyŏn-do mŏk-ko ship'ŏyo.

And I want to eat thin noodles as well.

marŭn anju-hago p'ajŏn chuseyo.

Please give me dried snack and korean pancake.

han sangja-e iman won-e kajyŏ-gaseyo.

You can take 1 box at 20000 won.

10 May 2007

Previous Post Next Post