Saturday, 24 January, 2009

Buddha's Blessings 因为你是我的好朋友

因为你是我的好朋友 = เพราะเธอคือเพื่อนที่ดีของฉัน

我對佛說... ฉันพูดกับพุทธองค์ว่า

我對佛說:讓我所有朋友永遠健康快樂~!

ฉันพูดกับพุทธองค์ว่า : ขอให้เพื่อนของฉันทุกคนมีความสุข สุขภาพดี ตลอดไป

佛說:只能四天~!

พุทธองค์ตอบว่า : ขอได้เพียง 4 วันเท่านั้น

我說:好,春天、夏天、秋天、冬天。

ฉันตอบว่า : ได้ ถ้างั้นขอวันฤดูใบไม้ผลิ วันฤดูร้อน วันฤดูใบไม้ร่วง วันฤดูหนาว

佛說:三天。

พุทธองค์ตอบว่า : 3 วัน

我說:好,昨天、今天、明天。

ฉันตอบว่า : ได้ เมื่อวาน วันนี้ วันพรุ่งนี้

佛說:不行,兩天。!

พุทธองค์ตอบว่า : ไม่ได้ ให้ได้แค่ 2 วัน

我說:好,白天、黑天。

ฉันตอบว่า : ได้ งั้นเป็นกลางวัน และ กลางคืน

佛說:不行,就一天~!

พุทธองค์ตอบว่า : ไม่ได้มากไป ให้ได้วันเดียว

我說:好~!

ฉันตอบว่า : อ๋อ ได้

佛茫然問到:哪一天?

พุทธองค์ถามว่า : วันไหนล่ะ

我說:在我所有朋友活著的每一天 ~! ?

ฉันตอบว่า : ขอเป็นวันที่เพื่อนๆของฉันยังมีชีวิตอยู่

佛笑了……說:以後你所有朋友將天天健康快樂~

พุทธองค์หัวเราะ แล้วพูดว่า : นับแต่นี้ไปเพื่อนๆของเธอจะมีความสุข มีสุขภาพแข็งแรงทุกๆวัน

看到此信息的人轉發給朋友,祝你的朋友們都是快樂健康~

คนที่ได้เมล์ฉบับนี้แล้วส่งต่อให้เพื่อน, ขออวยพรให้เพื่อนๆ ของคุนทุกคนมีความสุข สุขภาพดี

天氣多變...加倍保重!(把溫暖傳下去 哦∼)

อากาศเปลี่ยนแปลงบ่อย ดูแลตัวเองด้วย (อย่าลืมส่งความอบอุ่นไปด้วยล่ะ)

p.s 佛說好朋友不可以都沒連絡!

ปล. พุทธองค์พูดว่าเพื่อนที่ดีไม่ควรขาดการติดต่อ

- shared by Swee Fun.

:)

Tags: Buddha, friends


Posted in Chinese-中文 , Personal , Buddhism


Thursday, 1 January, 2009

Books Read in 2008

Gift from the Sea by Anne Morrow Lindbergh.

Psychology in Singapore Issues of an Emerging Discipline edited by Tan Ai-Girl, Michael Goh.

The force of character : and the lasting life by James Hillman.

Colourful Myanmar by Khin Myo Chit. (NLB Singapore)

Kimchi and IT: Tradition and Transformation in Korea by Kim Choong-soon. (Seoul Selection) (partial)

Related: 'Kimchi and IT' Sheds Light on Korea.

Buddhism Religion in Korea by Choi Joon-sik. (Seoul Selection)

Going to Pieces without Falling Apart by Mark Epstein.

Contentment: A Way to True Happiness by Robert A. Johnson, Jerry M. Ruhl.

Living Your Unlived Life: Coping with Unrealized Dreams and Fulfilling Your Purpose in the...Second Half of Life by Robert A. Johnson, Jerry M. Ruhl.

Inner Work: Using Dreams and Active Imagination for Personal Growth by Robert A. Johnson. (partial)

Wherever You Go There You Are Mindfulness Meditation in Everyday Life by Jon Kabat-Zinn.

Taming the tiger within : meditations on transforming Difficult Emotions by Thich Nhat Hanh.

The Miracle of mindfulness : A manual of meditation by Thich Nhat Hanh.

Related: Meditation on Interdependence.

The Heart of the Buddha's Teaching by Thich Nhat Hanh.

Luminous Mind The Way of the Buddha by Kyabje Kalu Rinpoche.

The Silk Road Journey With Xuanzang by Sally Wriggins.

Holy Places of the Buddha (Crystal Mirror 9) by Elizabeth Cook. (partial)

Related:

Books Read in 2007.

Tags: Myanmar, dream, spiritual, self-awareness, Korean, Amazon, book, meditation, pilgrimage, Buddha


Posted in Korean , Personal , Buddhism , Psychology